"دیل" ژورنا‌لی
(بو ژورنال مطبوعات آزادلیق جبهه‌سی‌نین عضوو اولموش)
تاریخی بیر سند
آذربایجان قیامی ایرانین قیامی‌دیر.
آذربایجانین قیامی دؤرد ایللیک مورتجع ایران دؤولت‌لرینه و هابئله صدرالاشرافلار حکومتینه قارشی بیر رئاکسیا‌دیر. مشروطه اینقلابی‌نین تمه‌لی بو مقدس حرکاتین واسطه‌سیله محکملشدیگی اوچون ایران خالقی دئموکراتیانین قوخوسونو حس ائده‌جک.
مورتجعلر و خائنلر اؤز مکیرلی دوشونجه‌لرینی یایا‌راق آذربایجانین آزادلیق‌سئور خا…
باغچاباخین خاطره‌سینه
ایلک اوشاق باغچاسی و ایلک کارلار مکتبی‌نین بانی‌سی
25 اوکتیابر بؤیوک آذربایجان معلمی، ضیا‌لی‌سی، ایلک اوشاق باغچاسی و ایلک کارلار مکتبی‌نین بانی‌سی، عینی زاماندا ایراندا اوشاق کیتاب‌لاری‌نین ایلک مؤلفی و نشری ایله مشغول اولان جاببار باغچابانین وفاتی‌نین ایلدؤنومودور ...
میرزه جاببار عسگرزاده 1875-جی ایل مایین 10-دا بو گونکی ائرمنیستانین پایتاختی یئرئواندا آنا‌دان اولوب. آتاسی تبریزلی عسگر بننا ایروانا موهاجیرت ائتمیش. ایرواندا مئماریق و شیرنیاتچی…
«هاشم ترلا‌ن»ین خاطره‌لریندن:
تبریزده «مهاجر»ایدیم، تهراندا «متجاسر»ده اولدوم
….. 1325نجي ايلين آذر آيی‌نين اييرمی بيری آذربايجان، او جملهدن تبريز اؤز آغير و چتين گونلريني ياشاييردي. سينهسيندن چيخان نفس بوغازينداكي بوغونتولارين ايچينده ايتيردي. بو قوجامان شهر اؤز قارا طالعي بويو آپارديغي مبارزهلرده آغ گون دئيه آياغا قالخميشسا دا منحوس شاه‌لارين اسيري اولموشدو. ايندي يئنه ده ستارخانين بايراغي الينده اولا- اولا اورهيي دؤيونور، نفسي تؤيشهييردي؛ آمما تبريز مشروطه زامانينداكي كيمي باشيني ديك توتموشدو. او سانكي دؤرهسيندكي باش وئرن فيرتينالارا دوداق بوزهرك «بو منيم نه اوّليم، نه ده آخيريمدير»، دئييردي…
«بالاش آذراوغلو»نون خاطره‌لریندن
«بالاش آذراوغلو»نون خاطره‌لریندن؛ اللی ایل آیریلیقدان سونرا وطنه دؤندوم
…. 1325نجی ایلین آذر آیی‌نین ایگیرمیسی هاوا قارالان کیمی، شهرين کنار محله‌لرینده گولله سس‌لری ائشیدیلمگه باشلادی. بو گولله‌لرین چوخو آدام‌لاری واهیمه‌یه سالماق اوچون هاوایا آتیلان گولله‌لر ایدی. یولوم ستارخان کوچه‌سيندن ایدی. يولدا «فریدون ابراهیمی»یه راست گلدیم، گؤروشدوک. چوخ پرت ایدی، هارا گئتدیگینی سوروشدوم. مرکزی کمیته‌نی گؤستردی…
آذربایجان دمکرات فرقه سینین ۷۵ ایل دواملی مبارزه سی
۱۲ شهریور مراجعتنامه سینین نشری مناسبتیله
ایکینجی دنیا محاربه سینین بیتمه سی ایله مستملکه لرده استقلال حرکاتی و دمکراتیک حقوقلار اوغروندا آپاریلان ملی مبارزه بوتون دنیایا یاییلدی. انگلتره مستملکه لرده بازارلارینی قوروماغا، آ.ب.ش ایسه دنیا بازارلارینا نفوذ اتمه‌یه چالیشدی. بئله بیر شرایط‌ده آذربایجانین تجربه لی رهبرلری طرفیندن آذربایجان ملی حرکاتینین تمه لی قویولدو.…
ایکینچی دونیا محاریبه‌سیندن سونرا ایراندا گئدن سیاسی-اجتماعی پروسسلره
و آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین یارانما سبب‌لرینه بیر باخیش
اؤلکه‌میزین تاریخینده 21 آذر حرکاتی ان اؤنملی سیاسی حادثه ساییلیر. اؤلکه‌ده بو تاریخی حادثه درین سوسیال دییشیکلیگه سبب اولا بیلردی. ایراندا سیاسی، اقتصادی و سوسیال گئری‌لیگه سون قویا بیلردی. ایرانین سون یوز ایللیک تاریخی اؤلکه‌نین مستقیللیک، آزادلیق و سوسیال عدالت اوچون اورادا یاشایان خالقلار، خصوصیله غیرت‌لی آذربایجان خالقی طرفیندن فداکارلیقلا آپاریلان مباریزه ایله دولودور. اونلار بو یولدا چوخلو قوربان‌لار وئرمیش‌لر. تاریخین معین مرحله‌لرینده خالقین مباریزه‌سی مرتجع و آوتوریتار ح…
ترجمه ای-حال
س.ج.پيشه وری (جوادزاده خالخا‌لی)
آذربایجان خالقی‌نین صداقتلی و فداکار اوغلو س.ج.پيشه وری (خالخا‌لی) اؤزونون بوتون حیاتینی ایران زجمتکش کوتله‌لری‌نین نجاتی یولوندا گئدن بؤیوک مباریزه ایشینه حصر ائتمیش، گورکملی انقلاچی، ایران کومونیست فیرقه‌سی‌نین بانی‌لرین‌دن بیری، آذربایجان دموکرات فیرقه‌سی‌نین رهبری و آذربایجان میللی حکومتی‌نین باشچی‌سی اولموش‌دور.
س.ج.پيشهوری‌نین حیات و فعالیتی ایران …
ائرمنیستان دؤولتی‌نین آذربایجان رئسپوبلیکاسی اراضی‌سینه یئنی حربی
تجاوزو باره‌ده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی مرکزی کومیته‌سی‌نین بیاناتی
عزیز وطنداش‌لار!
آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین عضو و طرفدارلاری!
داخیلی و خاریجی خبر آگئنت‌لیک‌لری‌نین وئردیکلری خبره اساساً تجاووکار ائرمنیستانین سلاحلی قوه‌لری طرفیندن “توووز” منطقه‌سی ایستیقامتینده آذربایجان رئسپوبلیکاسی اراضی‌سی یئنی‌دن تجاووزه معروض قالارق، آتشکس رئژیمی پوزولدو. آذربایجان اوردوسو قطعیتله بو تجاووزون قارشیسی آلدی. لاکین هله ده پراکنده شکیلده آتیشما داوام ائتمکده‌دیر…
آذربايجان دموکرات فرقه سی/ سندلر
آذربايجان دموکرات فرقه سينين مرامنامه سی
بو مرامنامه ۱٠ مهر ۱۳۲٤- جی ايل، آذربايجان دموکرات فرقه سينين بيرنجی قورولتايندا تصديق ائديلميشدير
مقدمه
عصريميزده وجودا گلن جهانشمول بويوک سياسی و اجتماعی حادثه لر گوستردی کی خالقلاری اسارت آلتينا آليب اونلارين زحمتيندن سوء استفاده ائتمه دن کئچينه بيلمه ين کهنه لميش و چوروموش اجتماعی وضعيتين محو اولماسی دووری گليب چاتميشدير٠…
کندلیلر آراسیندا تورپاق بؤلگوسو، مولکدارلا اکین‌چی
مناسیبتلری یومشالدیب نظاما سالماق.
تاریخی سند
میللی حکومتین بو قانونو ایران تاریخینده ایلک دفعه اولاراق - آذربایجان‌دا اجرا اولوندو
.فیرقه نین پروقرامیندان:
فلاحت حاقيندا
آذربايجـان دموکـرات فـرقـه سی، آذربايجان کندليسينين آج- يوخسول حالا دوشمه سينين گناهينی ايندينه قدر کندلرده اولان فئودال (دره بيليک) اصوليندا گورور. بونا گوره ده فـرقـه حساب ائدير کی؛…
بولود قاراچؤرلو سهندین شعرینده «باشقا بیریسی‌نین وارلیغینی درک ائتمک» یا دا «دویغوسال ائپیک‌‌لیک»
یازان: همت شهبازی – چئویرن: رامین جبارلی
سهندین طرفيندن بشریتین آجینا‌جاقلی میفی و اونا حاکيم قانون‌لاری چاغداش فورمادا اورتایا قویولوشو بیر نوع اونتولوگیا‌دیر [هستي‌شناختي] کی، چاغداش توپلومسال جیلوه‌لر، چاغداش ائپوسا چئوریلمیش‌دیر و صنايعلی دونیا، چاغداش میف‌لرین تانریسی سانیلمیش‌دیر. اؤز اکتشافاتلارینا اؤیونن و بشر حاقلاریندان دم ووران دونیا. آمما سهندین باخیشیندا انسان شخصیتینی و حاقلارینی آیاق آلتینا آتماق بو میفیک دونیانین ان ساده قانونودور. بو حاقدا «سهند تپه گؤز پوئماسیندا گونده‌لیک سیاسی مسئله‌لره توخانیب و…
هر کس استعدادی قدر بو آخار چایدان اؤزونو دؤیوزدوروردو
اوستاد غلام حسین فرنود ایندی آرامیزدا دئییلدیر.
آذربایجان خالق یازیچیسی، اجتماعی خادیم، تواضعکار اینسان و علم خادیمی غلام حسین فرنودون اؤلوم خبری بیزی دریندن کدرلندیریب، سارسیتدی.
غلام حسین فرنودون یاخینلاریندان بیری اونون باره‌سینده بئله سؤیلمیش‌دیر: "غلام حسین فرنود ایران و آذربایجانی‌نین مدنیتی‌نین چیچکلندیگی دؤورونده یوکسلدی. او، صمد بهرنگی، غلام حسین سایدی و ... کیمی ضیا‌لی و سیاسی-اجتماعی خادیم‌لر نسلینه منسوب اولموش‌دور. اونلار کیمی اؤز یئرلی و میللی مدنیتینی اینکیشاف ائتدی…