header photo

Daxili Xeberler

تبریز شهرینده «عاشیق حسن اسکندری»نین کیتاب مراسیمی‌کئچیریلدی

تبریز شهرینده «عاشیق حسن اسکندری»نین کیتاب مراسیمی‌کئچیریلدی

مرداد آیی‌نین ۱۹نجی گونو ائل عاشیقی «عاشیق حسن اسکندری»نین یئنی نشر ائدیلمیش «خاطیره‌لر، داستان‌لار، شعرلر» باشلیقلی کیتابی‌نین تانیتدیرما تدبیری کئچیریلدی.
تبریز شهرینده کئچیریلن بو شعرلی- موسیقیلی تدبیرده عاشیق حسن اسکندری‌نین عائله‌ عضولری، یاخین دوست- تانیشلاری اشتراک ائتمیشلر. دؤرد ساعاتلیق بو تدبیرده عاشیق موسیقیسی ایفالاری ایله برابر عاشیق حسن‌ین کیتابی حاقیندا رای‌لر سؤیلنمیش و مجلیسده حاضیر اولان شاعرلر طرفیندن شعرلر اوخونموشدور.
مراسیمین آپاریجیسی «حسن کافی» تدبیری عاشیق حسن اسکندری‌نین نوه‌سی آپاریجی «صنم خانیم»ین دانیشیغی ایله آچمیشدیر. صنم خانیم عاشیق حسن‌ین منظوم بیوگرافیاسینی مجلیس اشتراکچیلارینا چاتدیرمیشدیر. سونرا عاشیق حسن‌ین یاخین یولداشلاریندان اولان تانینمیش آذربایجان صنعتکاری «عاشیق اشرف حسین‌پور» عاشیق حسین جوان‌ین ایکی ماهنیسینی اوخوماقلا مجلیس اشتراکچیلاری‌نین بؤیوک آلقیشلاری و رغبتینی قازانمیشدیر. عاشیق اشرف‌دن علاوه «عاشیق منسوم» و «نبی اسکندری» چیخیش ائتمیشلر و آذربایجانین تانینمیش عاشیق صنعتی تدقیقاتچیسی «دوقتور محمد عبادی(آلیشیق)» آذربایجان عاشی…

Read more

بیر من قالدیم، بیر ده تاریم ...

1343/خیابانی مدرسه سی نین ایکینجی کلاسی (عکس: بهروز دولت آبادی نین آرشیویندن)

معلم لیک خاطره لری

بیر من قالدیم، بیر ده تاریم ...

بهروز دولت آبادی (چای اوغلو)

١٣١٧- جی ایلین مهر آیی نین ٩-دا تبریزین : چای قیراغی» محله سینده آنادان اولدوم. چوخ سایلی بیر عائله ده، ١٣اوشاق، من دوققوزونجو اوشاق ایدیم. ایندی بو چوخ سایلی عائله دن بیر من قالمیشام، بیر ده کیچیک باجیم. او زامان عمومی یوخسوللوق وار ایدی. آز- چوخ ایل ده بیر یول تازا باشماق گئییردیک؛ اودا بایرام گونلری. البته بایرام آخشامی پیلوودا یئییردیک. او گون لر هئچ یادیمدان چیخماز دئییرلر آدام یاشا دولدوقجا، خاطره لری ده جوانلاشیر. منیم یادداشیم ائله اوشاقلیقدان یاخشی اولوبدور. ایندی ده کی ٨٠ یاشیم وار او گون لر بوتون جزئیاتی لا یادیمدادیر، لاپ او طیاره لر کی ایکینجی دونیا محاربه سینده باشیمیزین اوستوندن اوچوردولار ائله بیل گوزومون قاباغیندادی.

بیرینجی کلاسی ملی حوکومت دورونده اوخودوم. درس…

Read more

«سحر خیاوی»نین «… و قادین دانیشیر»

«سحر خیاوی»نین «… و قادین دانیشیر»

شعر توپلوسوندان فئمینیستی اوخونوش
سارای محمدرضایی

سحر خانیمی‌چوخلو سانال دونیاسیندا ادبی قروپلاردان تانییرام؛ ظنیمجه ائله بئله نقد، مباحثه فضا‌لاریندا انسان‌لارین ایشین و کارکتئرین تانیماق اولار. سحر خانیم اورتا یاشلی بیر قادین شاعر اولاراق همشه دوشونجه و فیکیرده جزملیک‌دن اوزاق گزن بیریسی اولوب؛ اونونچون ده گنج‌لرله چوخلو دوست سایاغی داورانیب و کؤهنه فضالاردان اوزاقلاشیب؛ همشه اؤیرنمه‌یه جان آتماق اونون کاراکتئرینده ان آلقیشلی نوقطه‌دی. بونونلا بئله سحر خانیمین ایلک شعر توپلوسونا فئمینیستی باخیشلا، هئچ اولماسا قادین مرکزلی دوشونجه ایله اوخونوش‌لا و باخیش‌لا توخوناجاغام.
فئمینیستی نقدده چوخلو بیزیم قایناغیمیز آمریکالی ادبیات تنقیدچیسی«الاین شوالترShowalter Elaine »‌دیر، ایلک اودور کی علمی‌بیر باخیش‌لا، قادین ادبیاتینی، تاریخسل دؤورلرینی آچیقلاییب و قادین یازیسی و ادبیاتین اورتایا قویوب. البت فیرانسالی فیلسوف و ادبیات تنقیدچیسی «هلن سیک…

Read more

٢١آذر نئهضتینیندن سونرا- ۱۹۴۵-۱۹۴۶- جی ایللرده

٢١آذر نئهضتینیندن سونرا- ۱۹۴۵-۱۹۴۶- جی ایللرده

قوروجولوق ایلینده‌

عصرلردن بری اؤز ملی آزادلیغی اوغروندا مبارزه آپاران آذربایجان خلقی اؤز ایستک و آرزوسونا نائل اولموش‌دو. آذربایجان خلقی شاهلیق اصول – اداره ‌سینه، داخلی و خارجی مورتعجیلره غالب گلیب، اؤلکه‌ ده اؤز ملی حاکمیتین باشیندا آذربایجانین گؤرکملی اوغلو و آذربایجان دمکرات پارتییاسینین رهبری سید جعفر پیشه وری دورموشدو.

آذربایجان خلقینین ایستکلی اوغلو اؤلکه‌ نی اقتصادی چتینلیکلردن، خلقی کئچمیشین کؤللییندن، ساوادسیزلیغیندان کئچمیشین عذاب- اذیتلریندن خلاص ائتمک اوچون اؤز اوزرینه بؤیوک ایشلر گؤتوردو.

آذربایجان خلقینین گؤرکملی اوغلو- پیشه وری یولداش، آذر نئهضتیندن سونراکی مراجعتلرینده خلقی بیرلییه پارتییانین اطرافیندا سیخ بیرلشمه ‌یه چاغیریردی.

آذربایجان خلقینین انکشافی اوچون، خلقین ملی حقوقونو تعمین ائتمک اوچون پارتییا علیندن گلنی ائدیردی. پارتییانین شعارلاریندان بیرینده:…

Read more

دونیا سندن کیم‌لر کئچدی «ادبیات سئونلر گروهو»

دونیا سندن کیم‌لر کئچدی
»ادبیات سئونلر گروهو«

تاسسوفله‌لرله عزیز دوستوموز آذربایجان خالقینین موباریز اوغلو یازیچی، مترجم اوستاد ولی رحیم‌زاده بیزدن آیریلدی.
ولی رحیم‌زاده ۱۳۱۰نجو ایلده اهرده موباریز بیر عاییله‌ده دونیایا گؤز آچدی. اوستادین گنج یاش‌لاری آذربایجان خالقینین طالعینده پارلاق بیر اولدوز کیمی‌پارلایان ۲۱ آذر نهضتی ایله اوست اوسته دوشدو. ۱۶ یاشیندان بو نهضته قوشولدو و بو سببدن ۱۳۲۵نجی ایلدن ۱۳۲۷نجی ایله قده‌ر خرم آبادین بدرآبادینا سورگون ائدیلیر.
اوستاد ولی رحیم زاده بوتون عؤمرونو یورولمادان اوز خالقینین سعادتی اوغروندا صرف ائلدی. ۱۳۴۹نجی ایلدن وطندن کؤچمک مجبوریتینده قالدی. ۲۴ ایل غوربتده یاشایان ولی رحیم‌زاده ۱۳۷۴نجی ایلده وطنه قاییدیر و ادبی مدنی ایشلرله مشغول اولور.
خالقیمیزین سئویملی اوغلوندان بیزه یادیگار قالان اثرلر:
چاپ اولموش‌لار:
۱- ایکی جیلدلیک آذربایجان عاشیق‌لاری وائل شاعیرلری – اهلیمان آخوندوفون اثرینین ک…

Read more

صفرخان اؤلمزدیر!

صفرخان اؤلمزدیر!

 ائلدار موغانلی
(۱۹ آبان – صفرخانین اؤلومونون ایل دؤنومو)

آذربایجان خالقی آزی یوز ایلدن بری، عموم ایران خالقلاری‌نین ملی- دموکراتیک مبارزه‌لرینده اؤن‌سیراسیندا دؤیوشن خالقلاردان اولوب. ایستر مشروطه حرکاتی، ایسترسه ده اوندان سونرا ایران سویه‌سینده گئدن آزادلیق حرکاتی‌نین باش لؤوحه‌سینی، آذربایجان و اونون یئنیلمز اراده‌لی خالقی یازمیشدیر. مشروطه‌نهضتی، شیخ محمد خیابانی حرکاتی، ایکینجی دونیا ساواشی‌نین آخیرلاریندا ایرانین شمال غرب و غرب منطقه‌لرینده باش وئره‌ن آزادلیق حرکاتلاری، بهمن انقلابی و سایر حرکاتلاردا، آذربایجان خالقی‌نین مثل‌سیز و تاریخده قالار رولو اولموشدور. بو بؤیوک و شانلی خالقین مبارزه تاریخی ده، اونون ایگید و فداکار اوغول و قیزلاری‌نین پارلاق‌سیمالاریلا ایشیقلانمیشدیر. حیدر خان عمو اوغلو، شیخ محمد خیابانی، ستارخان، باقرخان، دکتر ارانی، و یوزلرجه باشقا فداکار، یئنیلمز و سارسیلماز اراده‌لی اینسانلار بو جرگه ده یئر دوتانلارداندیرلار…

Read more

ایرانلی مهاجرلر جمعیتی

آذربایجان رسپوبلیکاسینین پرزیدنتی

الهام علی یف جنابلارینا

 

محترم جناب پرزیدنت

اروپا اولمپیا کمیته سینین ٤١- جی باش آسامبلیاسینین مستقل آذربایجان رسپوبلیکاسینین پایتاختی باکی شهرینده ١ اروپا اویونلارینین کچیریلمه سی باره ده قرارینین قبولوندان ٢ ایل ٦ آی ئوتور. کمیته سچیمینیائدرکن رگیونون لیدر دولتی سایلان آذربایجانین صورتلی انکشافینی، ثابت دولت اولماسینی، دنیا بیلیینده کی موقعینی، چوخسایلی بین الخلق یاریشلاری یوکسک سویه ده کئچیرمه تجربه سینی، ادمانچیلاریمیزین دقت چکن اوغورلارینی و دیگر مثبت جهتلری اساس گوتوروب.

ئولکه داخلینده مینلرله کیلومتر مسافه قط ائدن، هر بولگه ده یوکسک احوال روحیه ایله قارشیلانان معشل ایندی پایتاختادیر. لاکین ایندیدن دئیه بیله ریک کی، اودلار یوردو بشر تاریخینه محتشم حادثه کیمی یازیلاجاق بین الخلق ایدمان تدبیرینه تام حاضیردیر. امینلییمیز شرقده دمکراتیانین بشیگی ساییلان، ئوزونون بشری کیفیتلری ایله سچیلن ئولکه یه سیزین کیمی دونیه وی ایمیجه مالیک سیاستچینین، دولت خادیمینین رهبرلیک ائتمه سیندن، آذربایجانیبن بیرینجی خانیمی، یونسکونون خوش مراملی صفیری مهربان خانم علی یوانین صدری اولدوغو تشکیلات کمیته سینین ئوهده س…

Read more

یولداش واله قلی زاده

یولداش واله قلی زاده

آذربایجان دموکرات فرقه سینین یئنی صدرین بیوقرافیاسی

یولداش واله قلی زاده رضا اوغلو 21 اردیهشت 1317 (10 مای 1938) تاریخینده اردبیل شهرینین «خوروزلو» کتدینده اکینچی بیر عایله ده آنادان اولوب.

اونون آتاسی رضا قلی زاده حضی اوغلو 1290- جی (1911) ایلینده اردبیلین «آق ایمام» کندیدنده اکینچی عایله سینده آنادان اولموشدور. او، جاوانلیغیندا یاخین قوهوم لاری ایله باکی یا گدیب و 1317- جی (1938) ایله قدر باکی نین «ایچری شهر» محلله سینده یاشاییب و نفت صنایع سینده فعله ایشله ییب. همین ایلده رضا قلی زاده عایله سی ایله بیر یرده باشقا ایرانلیلار کیمی ئوز ئولکه سینه ایرانا قایتمالی اولوب، یئنیدن اردبیل ماحال یندا مسکون لاشیبلار.       25-1324 جی ایللرده (46-1945)، ایراندا اینقلابی حرکت لر گوجله ننده، رضا قلی زاده آذربایجان دمکرات فرقه سی سیرالارینا قبول اولوندو. بوتون قوه سینی و امکانلارینی انقلابی مبارزه یه حصر اتمیشدیر

یولداش واله قلی ز…

Read more

عارف صفا

مبارز شاعر عارف صفانین وفاتینین ایل دونومو عرفه سینده

سونوجو یادگاری «آزادلیق» 

اونون ئوتن ایلین سنتیابریندا ٨٥ یاشینی قید ائدجه ییک. لاکن طالعین آمانسیز کولکلری مارتین ٢- ده هارف صفانی دا سیرالاریمیزدان آپاردی. بیزه ائله گلیر کی، مبارز و نغمه کار شاعر ینه سیرالاریمیزدادیر. هر تدبیریمیزین داها  جانلی و ماراقلی کیچمه سی ایچون سوز بوخچاسینی آچیر، اورادان تپ- تزه دورلریندن چیخاریب خیردالاییر، کونوللریمیزی اوخشاییر. بیز موضویا وفاتینین ایلی عرفه سیسنده قاییداجاغیق. اما ائله بیلیریک کی، ١٩٢٩- جو ایلده آشقاباددا آنادان اولان، سید عظیم شیروانینین آنا طرفدن نتیجه سی، « ٢١آذر» انقلابینین شاهدی، گنجلر تشکیلاتینین فعالیتینده ایشتیراک ایدن، دایم سمیمیتی، فرقه میزه قلبأ باغلیلیغی ایله سیچیلن، بو محبتی پوئزیاسیندا، هم چینین شخصی داورانیشیندا ایانی گوسترن عارف صفامیزا قالان بیر بورجوموزلا دا ئودمه لییک. تقدیم ایده جییمیز «آزادلیق» شعری «سحو ایدرم بلکه ده» و «قزللر و گوزللر»، سید عظیم شیروانینین نوسی سعادت خانیمین «آغلی- قارالی گونلری» کتابلاری معلفینین زنگین یارادیجیلیغینین آپاریجی خطینین نمونه لریندندیر. س.ز ویرمیشدیک درج ایده جییک، روحو شاد اولسون!…

Read more

ظریفین کرری ایله جنوره گوروشونه دایر

ظریفین کرری ایله جنوره گوروشونه دایر

دئیه سن خوروزون قویروغو گورونور

سیر دئیل کی، «ولایت فقیه» رژیمینین حاکمیتده عمرونون اوزانماسینا سبب اولن عامللردن بیری ده ئولکه ده آنتی آمریکا احوال- روحیه سینین ایللر بویو فعالیتینین اساس دستی- خطی کیمی نمایش ایتدیرمه سیدیر. «قیرمیزی شیطان» آدلاندیریلان س س ری سیاسی آرنادان سیلیندیکدن سونرا «بویوک شیطان» (آب ش) دیمک اولار هر گون کوتلوی نیفرین شعارلارین باش هده فیدیر هر ایکی دولت خارج و داخل ایچون ائله موقه نمایش ایتدیریرلر کی، سانکی باریشیق کورپولری ابدی یاندیریلیب. ینی، بو ئولکه لرین رهبرلرینین بیر آرایا گلمه سینی کیمسه گورمیه جک. ایران جعماتی ایسه آب ش- ین و متفقلرین هر زمان گوزله نیله بیلن تجاوزلرینی دف ایتمه یه حاضر اولمالیدیر.

سن دئمه، بو هیچ ده بئله دییلمیش. بو یاخینلاردا جنوره ده خوروزون بیر داها قویروغو گورونوب. اورادا نووه مذاکره سی اسناسیندا یارانان فاصله ده ایرانین خارجی ایشلر ناضری جواد زریف آب ش دولت کاتبی جون کری ایله گزینتییه چیخارکأ گورونتو فوتولنته آلینیب. اونلار نه دانیشیبل…

Read more

اعتراض

کوهستانداکی شکر زاوودو ایشچیلرینین اعتراض آکسیاسی

ایرانین حاکم دایره لری ئولکه ده تام امین آمانلیق اولدوغونو، بوتون زومره لرین آنلاشما شرایطینده یاشادیقلارینی دفه لرله بیان ایتسه لرده مختلف گوشه لردن گلن خبرلر هیچ ده بونون بئله اولمادیغینی گوسترمکده دیر. متبر منبه لر بیلدیریرلر کی، جنوبی خوراسان ایالتینین کوهستان شهرینده کی شکر زاوودونون ایشچیلری امک حوقوقلارینین پوزولماسینا، آیلارلا مواجیبلرینی آلا بیلمه دیکلرینه گوره اعتراض آکسیاسی کیچیریبلر. آکسیادا ٢٨٠ نفر ایشچی اشتراک ایدیب. بو انسانلارین ٨ آیدیر کی، معاشلارینین ویریلمه سی یوبادیلیر. بئله دئسک، صاحبکارلاردان الی اوزولن انسانلارین اومیدی مبارزه یولونا قالیب. اونلارین ایسه هله لیک یالان ودلرله یولا سالیرلار.

معلوماتا گوره، زاوود ٢٠١٤- جو ایلین اوکتیابریندا باغلانیب. سبب خام مالین قیتلیغی گوستریلیر. ٥٣ یاشلی بو موسسه فعالیتینی دایاندیرسا دا بو سیویل یوللا یکونلاشدیریلماییب. ٨ آی مدتینده ئودنمه ین امک حاققلارینین دا طالعینی نامعلوم گونه ساخلاییب. …

Read more