header photo

آختار

س.ج.پيشه ­وری (جوادزاده خالخا‌لی)

ترجمه­ ای-حال

س.ج.پيشه ­وری (جوادزاده خالخا‌لی)

آذربایجان خالقی‌نین صداقتلی و فداکار اوغلو س.ج.پيشه­ وری  (خالخا‌لی) اؤزونون بوتون حیاتینی ایران زجمتکش کوتله‌لری‌نین نجاتی یولوندا گئدن بؤیوک مباریزه ایشینه حصر ائتمیش، گورکملی انقلاچی، ایران کومونیست فیرقه‌سی‌نین بانی‌لرین‌دن بیری، آذربایجان دموکرات فیرقه‌سی‌نین رهبری و آذربایجان میللی حکومتی‌نین باشچی‌سی اولموش‌دور.

س.ج.پيشه­وری‌نین حیات و فعالیتی ایران …

Read more

ائرمنیستان دؤولتی‌نین آذربایجان رئسپوبلیکاسی اراضی‌سینه یئنی حربی تجاوزو باره‌ده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی مرکزی کومیته‌سی‌نین بیاناتی

ائرمنیستان دؤولتی‌نین آذربایجان رئسپوبلیکاسی اراضی‌سینه یئنی حربی

تجاوزو باره‌ده آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی مرکزی کومیته‌سی‌نین بیاناتی

عزیز وطنداش‌لار!

آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی‌نین عضو و طرفدارلاری!

داخیلی و خاریجی خبر آگئنت‌لیک‌لری‌نین وئردیکلری خبره اساساً تجاووکار ائرمنیستانین سلاحلی قوه‌لری طرفیندن “توووز” منطقه‌سی ایستیقامتینده آذربایجان رئسپوبلیکاسی اراضی‌سی یئنی‌دن تجاووزه معروض قالارق، آتشکس رئژیمی پوزولدو. آذربایجان اوردوسو قطعیتله بو تجاووزون قارشیسی  آلدی. لاکین هله ده پراکنده شکیلده آتیشما داوام ائتمکده‌دیر…

Read more

آذربايجان دموکرات فرقه سينين مرامنامه سی

آذربايجان دموکرات فرقه سی/ سندلر

آذربايجان دموکرات فرقه سينين مرامنامه سی

بو مرامنامه ۱٠ مهر ۱۳۲٤- جی ايل، آذربايجان دموکرات فرقه سينين بيرنجی قورولتايندا تصديق ائديلميشدير

مقدمه

عصريميزده وجودا گلن جهانشمول بويوک سياسی و اجتماعی حادثه لر گوستردی کی خالقلاری اسارت آلتينا آليب اونلارين زحمتيندن سوء استفاده ائتمه دن کئچينه بيلمه ين کهنه لميش و چوروموش اجتماعی وضعيتين محو اولماسی دووری گليب چاتميشدير٠…

Read more

ندلیلر آراسیندا تورپاق بؤلگوسو، مولکدارلا اکین‌چی مناسیبتلری یومشالدیب نظاما سالماق.

کندلیلر آراسیندا تورپاق بؤلگوسو، مولکدارلا اکین‌چی

مناسیبتلری یومشالدیب نظاما سالماق.

تاریخی سند

میللی حکومتین بو قانونو ایران تاریخین‌ده ایلک دفعه اولاراق - آذربایجان‌دا اجرا اولوندو

.فیرقه نین پروقرامیندان:

فلاحت حاقيندا

آذربايجـان دموکـرات فـرقـه سی، آذربايجان کندليسينين آج- يوخسول حالا  دوشمه سينين گناهينی ايندينه قدر کندلرده اولان فئودال (دره بيليک) اصوليندا گورور. بونا گوره ده فـرقـه حساب ائدير کی؛…

Read more

بولود قاراچؤرلو سهندین شعرینده «باشقا بیریسی‌نین وارلیغینی درک ائتمک» یا دا «دویغوسال ائپیک‌‌لیک»

بولود قاراچؤرلو سهندین شعرینده «باشقا بیریسی‌نین وارلیغینی درک ائتمک» یا دا «دویغوسال ائپیک‌‌لیک»

یازان: همت شهبازی – چئویرن: رامین جبارلی

سهندین طرفيندن بشریتین آجینا‌جاقلی میفی و اونا حاکيم قانون‌لاری چاغداش فورمادا اورتایا قویولوشو بیر نوع اونتولوگیا‌دیر [هستي‌شناختي] کی، چاغداش توپلومسال جیلوه‌لر، چاغداش ائپوسا چئوریلمیش‌دیر و صنايعلی دونیا، چاغداش میف‌لرین تانریسی سانیلمیش‌دیر. اؤز اکتشافاتلارینا اؤیونن و بشر حاقلاریندان دم ووران دونیا. آمما سهندین باخیشیندا انسان شخصیتینی و حاقلارینی آیاق آلتینا آتماق بو میفیک دونیانین ان ساده قانونودور. بو حاقدا «سهند تپه گؤز پوئماسیندا گونده‌لیک سیاسی مسئله‌لره توخانیب و…

Read more

اوستاد غلام حسین فرنود ایندی آرامیزدا دئییلدیر.

هر کس استعدادی قدر بو آخار چایدان اؤزونو دؤیوزدوروردو

اوستاد غلام حسین فرنود ایندی آرامیزدا دئییلدیر.

آذربایجان خالق یازیچیسی، اجتماعی خادیم، تواضعکار اینسان و علم خادیمی غلام حسین فرنودون اؤلوم خبری بیزی دریندن کدرلندیریب، سارسیتدی.

غلام حسین فرنودون یاخینلاریندان‌ بیری اونون باره‌سینده بئله سؤیلمیش‌دیر: "غلام حسین فرنود ایران و آذربایجانی‌نین مدنیتی‌نین چیچکلندیگی دؤورونده یوکسلدی. او، صمد بهرنگی، غلام حسین سایدی و ... کیمی ضیا‌لی و سیاسی-اجتماعی خادیم‌لر نسلینه منسوب اولموش‌دور. اونلار کیمی اؤز یئرلی و میللی مدنیتینی اینکیشاف ائتدی…

Read more

یئنی میلاد ایلی مبارک اولسون

یئنی میلاد ایلی مبارک اولسون

۲۰۱٩- جو ایل دئکابر آیی‌نین  ۷-ده شنبه گونو آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا قئیدیاتدا اولان ایرانلی مهاجیرلر جمعیتی‌نین قادینلار تشکیلاتی‌نین واسطه‌سیله (۲۰۲۰-جی) یئنی ایلین گلیشی مناسیبتی ایله جمعیتین قرارگاهیندا مراسیم کئچیریلدی. بو تدبیرده بیر سیرا آذربایجان دئموکرات فیرقه‌سی عضو و طرفدارلاری، هابئله قوناقلار اشتراک ائدیردیلر. بو مراسیمده خصوصی ایله جهانگیر و رافیق جهانگیروف(آذربایجانین مشهور بستکاری جهانگیر جهانگیروفون نوه‌لری) قارداشلاری دا اشتراک ائدیردیلر.…

Read more

21 آذر حرکاتی‌نین 74-جو ایلدؤنومو موناسیبتیله آذربایجان دئموکرت فیرقه‌سی مرکزی کمیته‌سی صدری‌نین تبریکی

21 آذر حرکاتی‌نین 74-جو ایلدؤنومو موناسیبتیله

آذربایجان دئموکرت فیرقه‌سی مرکزی کمیته‌سی صدری‌نین تبریکی

عزیز وطنداشلار، دوست‌لار و یولداش‌لار!

اجازه‌نیزله آذربایجان میللی حکومتین یارانماسی مناسیبتی ایله هامینیزی اورکدن تبریک ائدیب، سئوینجیمی سیزینله بؤلوشمک ایسته­ییرم. 74 ایل اؤنجه تاریخی ضرورت اساسیندا س.ج.پیشه وری و اونون سلاحداش‌لاری‌نین آپاردیغی گرگین  مبارزه نتیجه‌سینده 21 آذر حرکاتی‌نین غلبه چالا‌راق آذربایجان میللی حکومت یاراندی. آذربایجان میللی حکومتی، قاضی محمدین رهبرلیگی آلتیندا یارانان مهاباد جمهوریتی ایله بیرلیکده قیسا زامان کسیگینده منطقه‌ده کؤکلو سیاسی، اقتصادی و مدنی دییشیک‌لرین باش وئرمه‌س…

Read more

۲۱ آذر حرکاتينين ايل دونومو مناسبتيله تشکيل اولان ييغينجاغين بياناتی

۲۱ آذر حرکاتينين ايل دونومو مناسبتيله تشکيل اولان ييغينجاغين بياناتی

 آذربايجان خالقی مشروطه انقلابيندان سونرا ٢-جی دفعه آياغا قالخدی. آذربايجاندا مختار بیر ملی حکومت ياراندی. بو حکومت بیر ايل عرضينده بؤيوک سياسی، اجتماعی و اقتصادی اصلاحاتلار حیاتا کئچیردی. ايران تاريخينده بو اصلاحاتلار ايلک دفعه حياتا کئچيريلن اصلاحاتلار ايدی. بو دؤور آذربايجانين ملی ديلی رسمی ديله چئوريلدی. ابتداعی مکتبدن باشلاياراق عالی مکتبه قدر تحصيل آذربايجان ديلينده آپاريلدی.…

Read more

۲١ آذر نهضتی نتیجه سینده یارانان ملی حکومتین آپاردیغی اصلاحات

 

۲١ آذر نهضتی نتیجه سینده یارانان ملی حکومتین آپاردیغی اصلاحات

ايران خالقلاری­نين تاريخينه قيزيل خطلرله حک اولونموش ۲١ آذر نهضتينين ٧۴-جی ايلدونومو ياخينلاشير. اونون آکتوآلليغی و سون مقصدی اوغروندا گئدن مبارزه بوگون ده داوام ائدير. بو محتشم نهضتين اصيل تشکيلاتچيیسی اولان بؤيوک انسان سيد جعفر پيشه­وری او زامان "نهضتيميز و دونيا سياستی" آدلی مقاله­سينده ۲١ آذر نهضتينين ملی خصوصيتلريندن دانيشارکن يازيردی: "بو مسأله­يه کيچيک باخماق اولماز. فارس متعصبلری هميشه چاليشميشلار دونيايا بيلديرسينلر کی، آذربايجانليلارين اؤزلرينه مخصوص ديل، ادبيات و خصوصيتلری يوخدور. بؤيوک نهضتيميز بو آخماقجاسينا اويان تبليغاتا سون قويدو. حتی بيزه سياسی سببلره گؤره مثبت نظرلرله باخماق ايسته­مه­ين آمريکا و …

Read more

یولداش صیاد داسی‌نین وفاتی مناسبتی ایله آدف-مک-نین باشساغلیغی

یولداش صیاد داسی‌نین وفاتی

مناسبتی ایله آدف-مک-نین باشساغلیغی

-2019جو ایل نویابرین 30-دا صیاد داسی یولداشین اؤلوم خبری بیزی ده دریندن سارسیتدی، بو مناسبتله مرحومون عائله عضو‌لرینه درین حوزنله باشساغلیغی وئره‌رک اؤزوموزو بو غم-کدرده شریک ساییریق.

یولداش صیااد داسی آغامی اوغلو 1933-جو ایلده آذربایجانین صفا‌لی گوشه‌لریندن بیری اولان لنکران شهرینده دونیایا گؤز آچمیش‌دیر. لاکین حادثه‌لرین گئدیشاتی چوخ تئز 6 نفرلیک عائله‌نین لنکرانی ترک ائده‌رک باکیا کؤچمه‌لرینی ضروری ائتدی.…

Read more

یئنه فضولی ایله باشباشا

      یئنه فضولی ایله باشباشا
        سوسن نواده رضی

فضولی:
گریبان اولدی رسوالیق الی‌له چاک، دامن هم
منه رسوالیغیم‌دا دوست‌لار طعن ائتدی، دشمن هم
ره عشق ایچره جان قیلدیم گرفتار بلا، تن هم
بو یئتمزمی‌کی بیـــر درد آرتیریرسان دردیمه سن هم؟!

رضی:
بو دونیانین داشین بیر تورلو باشدان آتمادین، من هم
نه عهدینده، نه قوولوندا وفا سن ائتمه‌دین، من هم
محبت یول‌لارین چیزدین، ولی سن گئتمه‌دین من هم
اوساندیردین! بو لذت ذؤوق…

Read more